China reopen schools. 中国学校重启。

最近中国的中小学已经开始复课。学校严格遵守防疫措施，要求学生和老师必须测量温度并在抵达时消毒双手。

Recently some schools in China resume classes. They strictly follow the epidemic control and prevention measures and have mandated that students and teachers must have their temperatures measured and sanitize their hands upon arrival.

从入学到离开学校的整个过程，除进餐时间外，每个人每天必须戴口罩。

Each person must also wear a mask throughout the day, through the whole process from entering to leaving the school, except during mealtimes.

学生需要在前门进行温度检查。那些高温的人将被再次检查三遍，如果他们的温度仍然很高，他们将被送往医院。他们的温度也将在进入教室之前再次检查。

Students need to get their temperatures checked at the front gate. Those with high temperatures will be rechecked three times, and if their temperatures are still high, they will be sent to the hospital. Their temperatures will also be checked again before they enter the classroom.

一天中他们都必须和别人保持一定的距离，在食堂吃饭也要分开坐。

They have to follow the social distancing rules all day and sit separately in the canteen.

在杭州的一所小学，为了防止学生之间聚集，并能让学生保持一定的安全距离。老师让学生自己制作特殊的帽子，戴着“一米帽”上课。

In a primary school in Hangzhou, in order to prevent students from gathering, and to allow students to maintain a certain safety distance. The teacher asked the students to make their own special hats and wear a “one-meter hat” for class.

https://url.cn/aQI7VEYR?sf=uri