It’s May 20 today, which is the internet Valentine’s Day in China. The number “520” is pronounced as “wǔ èr líng”, and due to some similarity to “wǒ ài nǐ” (我爱你 – I love you), one can use them to express love to his crush.
在中国，5月20日是网络情人节。因为520的发音与”我爱你”有点像，所以男生们可以借此机会向自己心仪的女孩表白。
1) You look more beautiful every time I see you.
每次见到你，你都更漂亮。
měi cì jiàn dào nǐ, nǐ dōu gèng piāo liàng
2) I love you with all my heart.
我全心全意爱你.
wǒ quán xīn quán yì ài nǐ
3) I love you for you.
我真心爱你.
wǒ zhēn xīn ài nǐ
4) For the same reason you like me, I like you, too.
我也喜欢你啊，就像你喜欢我一样。
wǒ yě xǐ huān nǐ ā, jiù xiàng nǐ xǐ huān wǒ yī yàng
5) My love for you is as deep as the sea.
对你的爱，似海深。
duì nǐ de ài, sì hǎi shēn
6) I’ll love you as long as I live.
爱你一辈子。
ài nǐ yī bèi zi
7) If the sun were to rise in the west, I’d never change my mind to love you forever.
即使太阳从西边出来，我对你的爱也不会改变。
jí shǐ tài yáng cóng xī biān chū lái, wǒ duì nǐ de ài yě bú huì gǎi biàn
8) You’re the only man/woman I could be happy with.
只有和你在一起我才感到快乐。
zhī yǒu hé nǐ zài yì qǐ wǒ cái gǎn dào kuài lè
9) I’m so happy with you in this starry night.
在这繁星闪烁的夜晚，跟你在一起非常快乐。
zài zhè fán xīng shǎn shuò de yè wǎn, gēn nǐ zài yì qǐ fēi cháng kuài lè
10)I love stars, and you’re as beautiful as a star.
我喜欢星星，你就像星星般美丽。
wǒ xǐ huān xing xing, nǐ jiù xiàng xīng xing bān měi lì
11) If you go away, I’ll be blue. I’ll miss you when you leave.
如果你走了，我会很沮丧。你离开，我会很想念。
rú guǒ nǐ zǒu le, wǒ huì hěn jǔ sàng. nǐ lí kāi, wǒ huì hěn xiǎng niàn
12) That reminds me too much of you.
这让我很想你。
zhè ràng wǒ hěn xiǎng nǐ
13) I’m sending your favorite red rose to feast your eyes upon.
我要送你最喜欢的红玫瑰，让你欣赏。
wǒ yào sòng nǐ zuì xǐ huān de hóng méi guī, ràng nǐ xīn shǎng
14) Will you accept me? I wanna share my life with you.
你愿意接受我吗?我想永远和你在一起。
nǐ yuàn yì jiē shòu wǒ ma? wǒ xiǎng yǒng yuǎn hé nǐ zài yì qǐ
15) I have/ will never stop loving you, not one second!
我对你的爱一秒钟也没有停止过。
wǒ duì nǐ de ài yī miǎo zhōng yě méi yǒu tíng zhǐ guò
The article is translated and editted by Chinlingo. Please indicate the source (www.chinlingo.com) for any use, reproduction or transfer.
本文由Chinlingo编译后发布，如需转载，请标明来源：www.chinlingo.com.
Extend articles:
These common points between couples make love more stable. 与另一半有这些共同点会让你们的恋情更牢固
Learn native Chinese with Chinlingo, Easy and Fun with us
Click trial class, learn now.
Contact us: Facebook: chinlingo
Wechat：lovechinlingo； lovechinlingo2
Email: public@chinlingo.com
闽公网安备 35020302035673号
0 responses on "Honeyed words for your crush on 520"