• LOGIN
  • No products in the cart.

These Puppies’ Hometown is China! / 这些狗狗的家乡是中国!

Chinese Puppies

中国狗狗

 

京八犬 jīng bā quǎn

 

京巴是中国的宫廷犬。它们身材矮小,性格活泼,温顺,所需要的运动量也很小,不会破坏家具。宫廷里的生活很孤独,它是生活在那里的人们最好的伴侣。

Jingba is the Chinese royal dog. They are small in size, lively and gentle. They do not need much exercises, and do not destroy furniture. People lived in the palaces were lonely, and Jingbas were their best companion.

 

 

著名的慈禧太后也养着一只。

The famous Express Dowager Cixi also kept one.

 

京巴有很多种颜色,现在比较常见的是白色,黑色和棕色。他们很适应现代的都市生活,是理想的都市犬种。

Jingbas have a lot of colors. Now the most common colors are white, black and brown. They are adaptive to city life. They are ideal city dogs.

 

中华田园犬 zhōng huá tián yuán quǎn

 

中华田园犬是中国最常见的本地狗。他们广泛分布于中国的乡村。

Rural dogs are the most common local dogs in China. They are widely spread in China’s countryside.\

 

是不是和日本的柴犬很像?实际上,柴犬和中华田园犬确实有着共同的祖先!它们是兄弟!

They look quite like the Japanese Shiba Inu. Actually, they do have the same ancestors! They are brothers!

 

Chinese Rural Dog

Japanese Shiba Inu

松狮犬 sōng shī quǎn

松狮犬起源于中国西藏。性情温顺。它长得就像小狮子一样,受到人们广泛的喜爱。不过它们的皮毛很厚,要适应温暖的地区的话,或许还有些困难。

Songshi originated from Tibet. They look like small lions, and are welcomed by people. But they have thick fur, so it is difficult for them to adapt to the warm zones.

藏獒 zàng áo

 

和松狮犬一样,藏獒也起源于西藏地区。但它们的性格相差很大。藏獒是烈性犬,极具有攻击力,是游牧民族狩猎时的好帮手。

The same as Songshi, Zangao also originated from Tibet area. But they have very different characters. Zangao are ferocious dogs. They are very good at attacking. They are good helpers when the nomadic people are hunting.

藏獒是中国富人最喜欢的一种犬种。一只藏獒的价格通常在20000人民币以上。纯种的藏獒价格可以到100000人民币以上。

They are the most liked kind of dogs of Chinese rich people. The price of a Zangao is usually higher than 20000 RMB, and a purebred Zangao costs more than 100000 RMB.

但是,由于藏獒富有攻击性,每年都会有藏獒咬死人的新闻。

But, they are very aggressive. News reporting that Zangao killed some people occurs every year .

 

如果真的喜欢藏獒,最好还是让他们生活在自然的环境中!不要把它们放在屋子里饲养!If you really like Zangao, please let them live in a natural environment! Don’t keep them in houses!

 

西施犬 xī shī quǎn

“西施”是中国传说中的大美女。西施犬以美女“西施”命名,是因为它们确实十分美丽,也很可爱!

“Xi Shi” is the name of a gorgeous beauty in ancient Chinese tales. Xishi Dog is named after the beauty Xi Shi. This is because that they are really beautiful, and also very cute!

 

西施犬温柔活泼,养了一只西施犬,就像拥有了一个女儿!

They are gentle and lively. If you have a Xishi, it just likes that you have a daughter!

西施犬的毛发很长,所以中国人喜欢给它们做各种发型。

They have long hairs, so Chinese people like to give them haircut.

这么可爱,即使扫毛麻烦了一点,也值得啦!

They are so cute, so it absolutely worth the cleaning work for their hairs!

八哥犬 bā gē quǎn

 

最后,让我们看看广受欢迎的八哥犬!八哥犬在世界各地都很受欢迎,但是很少有人知道它们来自中国!

Finally, let’s have a look at the star dog – Pug! Pug is welcomed everywhere around the globe, but few of people know that they are from China!

它在十七世纪就漂洋过海来到法国,之后成为了世界各地广受欢迎的犬种。

They were brought to France in the 17th century, and then introduced to different countries.

虽然长着一张悲伤的脸,但是实际上它是一位乐观又温柔的绅士。

Even though they have a sad face, they are actually very optimistic gentlemen.

 

你喜欢这些中国狗吗?它们是不是非常可爱呢?

Do you like these Chinese dogs? Aren’t they really cute?

 

图片来源:网络(侵删)

2019-03-28

0 responses on "These Puppies' Hometown is China! / 这些狗狗的家乡是中国!"

    Leave a Message

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    7 + 3 =

    Copyright ©right 2017 Chinlingo Inc. All rights reserved.