• LOGIN
  • No products in the cart.

Are You EMO today? | 别再emo了

emo是什么意思?

What is emo?

 

 

Emo /ˈiːmoʊ/是Emotional Hardcore的缩写,翻译成中文是“情绪硬核”,这是一种以强调(qiáng diào)情感表达的摇滚音乐流派。

 

Emo /ˈiːmoʊ/, which stands for Emotional Hardcore. Emo is a rock music genre characterized by an emphasis on emotional expression.

 

 

但是,在今天的中文互联网,emo重新成为热词,年轻人每天都在用它。#今天你emo了吗#是现在最火的话题。

 

But, recently, emo has re-emerged as a buzzword in China. Young people are using it every day. #Are you emo today?# is the hottest topic now.

 

网民们用emo来表达他们突然的悲伤情绪,大到失恋,小到丢东西,生活中遇到一切不如意的事他们都会说 “我emo了”。

 

People use emo to express their sudden sadness, from breaking up, to losing something,they say “I’m emo” for everything in life that doesn’t go their way

 

 

emo怎么用?

How to use emo?

 

刚买的冰淇淋掉在地上了,我emo了。

The ice cream I just bought fell on the floor, I’m emo.

 

 

工作上的事太多忙不过来,我emo了。

There are too much work to do, I’m emo.

 

 

实际上,emo不仅表达了悲伤的情绪,还带着一丝丝自我调侃的意思。

In fact, emo expresses not only sadness, but also a hint of self-mockery.

如何走出emo?

How to get rid of emo?

最近,#不想再emo下去了#在微博上成为了热门话题。很多人为了摆脱emo想出了一些办法。

 

Recently, #No More Emo# has been a trending topic on Weibo.Many people have come up with ways to get rid of emo.

#1

走进自然,多和朋友出去走一走。

Get into nature and go out with friends more often.

#2

早睡早起,适当运动,养成良好的作息.

Go to bed early, get up early, exercise properly, and develop a good routine.

#3

制定好每日计划,不给emo留时间.

Make a daily plan and leave no time for emo.

 

 

每个人都有伤心的时候,一切都会变好的,chinlingo 始终和你在一起。

Everyone has their sad moments, but everything will be ok, chinlingo is always with you.

More articles

Leave me alone, 宝宝不开心!

After a trip in China|歪果仁来中国旅游后

Recommend course

Elementary Chinese Course 


Learn Chinese with chinlingo,

get a free trial:  Book a free Trail

Share this
Copyright ©right 2024 Chinlingo Inc. All rights reserved.  闽ICP备15003609号-2