• LOGIN
  • No products in the cart.

Speak Chinese….Sorry, sing Chinese with me

A beautiful Chinese song

People always say that music is beyond the boundaries between countries. As far as I’m concerned, it’s because when it comes to music, people from all over the world can communicate with each other with this unique “language” which may don’t even have any words.People get to appreciate the true beauty of this “language”and have a deep meaningful talk with their own soul without any prejudice or hostility.Just peace in heart.

 

I think music would be a great tool to learn one language. Here I introduce you Farewell (送别),a Chinese song lyric by a Chinese named Li Shutong and composed by a American named John Pond Ordway. They didn’t meet each other in their whole life,but together, they showed us a masterpiece in music history.

Try to sing along.

Outside the road shelter by the ancient trail, Grasses are green and wild. 

长亭外 古道边 芳草碧连天

chánɡ tíng wài  gǔ dào biān  fāng cǎo bì lián tiān



Willows are waving with lingering flute, The sun’s setting down the hill. 

晚风拂柳笛声残  夕阳山外山

wǎn fēng fú liǔ dí shēng cán   xī yáng shān wài shān



To the ends of the earth, Gone are the friends and acquaintances. 

天之涯 地之角 知交半零落

tiān zhī yá  dì zhī jiǎo  zhī jiāo bàn líng luò



Take a cup of farewell with kind wishes, 
  Leaves the heart with cold dreams. 

浊酒尽余欢 今宵别梦寒

yī hú zhuó jiǔ jìn yú huān  jīn xiāo bié mèng hán



长亭外 古道边 芳草碧连天

chánɡ tíng wài  gǔ dào biān  fāng cǎo bì lián tiān

晚风拂柳笛声残  夕阳山外山

wǎn fēng fú liǔ dí shēng cán   xī yáng shān wài shān

天之涯 地之角 知交半零落

tiān zhī yá  dì zhī jiǎo  zhī jiāo bàn líng luò

一壶浊酒尽余欢 今宵别梦寒

yī hú zhuó jiǔ jìn yú huān  jīn xiāo bié mèng hán

天之涯 地之角 知交半零落

tiān zhī yá  dì zhī jiǎo  zhī jiāo bàn líng luò

一壶浊酒尽余欢 今宵别梦寒

yī hú zhuó jiǔ jìn yú huān  jīn xiāo bié mèng hán

 

 

 

 

 

 

 

Share this
2018-04-12

0 responses on "Speak Chinese....Sorry, sing Chinese with me"

    Leave a Message

    Copyright ©right 2024 Chinlingo Inc. All rights reserved.  闽ICP备15003609号-2 闽公网安备 35020302035673号