tóu shàng hóng guān bú yòng cái
mǎn shēn xuĕ bái zŏu jiāng lái
píng shēng bù gǎn qīng yán yǔ
yí jiào qiān mén wàn hù kāi
A Picture of the Rooster
A crimson comb untrimmed on the head,
All in white, a rooster walks nearby.
In his life seldom a single sound he's made,
But thousands of doors soon open to his cry.