Three-line love poems in Chinese

Time passes, 

Days are gone, 

My love for you is never lost

shí guāng fēi shì, suì yuè guò jìng, dàn wǒ duì nǐ de ài cóng wèi gǎi biàn ……

时光飞逝，岁月过境，但我对你的爱从未改变……

You never do understand me. 

But, 

I never blame you

nǐ cóng wèi liǎo jiě guò wǒ, dàn shì, wǒ bú guài nǐ a.

你从未了解过我，但是，我不怪你啊。

I have been waiting, 

I will be waiting, 

For years for you

wǒ yì zhí zài děng dài, wǒ yě huì jì xù děng dài, zhè me duō nián zhǐ wèi nǐ.

我一直在等待，我也会继续等待，这么多年只为你。

I love three things: the sun, the moon and you. 

The sun is for the day, the moon is for the night, 

And you forever.

wǒ xǐ huān sān jiàn shì qíng: tài yáng, yuè liàng hé nǐ. bái tiān de shí hòu xǐ huān tài yáng, wǎn shàng de shí hòu xǐ huān yuè liàng, ér nǐ zé shì yǒng yuǎn.

我喜欢三件事情：太阳、月亮和你。白天的时候喜欢太阳，晚上的时候喜欢月亮，而你则是永远。

You know what? 

I've never loved you for a moment. 

I love you for ever

nǐ zhī dào ma? wǒ yí kè dōu méi ài guò nǐ, wǒ ài nǐ dào yǒng yuǎn.

你知道吗？我一刻都没爱过你，我爱你到永远。

They say only dogs tell lies, 

I don't miss you, 

Woof

shuō huǎng de shì xiǎo gǒu, wǒ yì diǎn yě bù xiǎng nǐ, wāng wāng wāng

说谎的是小狗，我一点也不想你，汪汪汪

Look at those stars, 

I beg them to, 

Shine for you

kàn nà xiē xīng xing, wǒ qí qiú tā men, wèi nǐ shǎn yào.

看那些星星，我祈求它们，为你闪耀。

Without you, 

However beautiful the city is, 

It is just null

méi yǒu le nǐ, zài zěn me měi lì de chéng shì zài wǒ kàn lái, dōu zhǐ shì yí zuò kōng chéng.

没有了你，再怎么美丽的城市在我看来，都只是一座空城。

I saw you, 

You smiled warmly, 

The world began waking up

wǒ kàn dào nǐ le, nǐ xiào de nà me wēn nuǎn, ràng shì jiè dōu kāi shǐ sū xǐng.

我看到你了，你笑的那么温暖，让世界都开始苏醒。

Debug love, 

If exist bugs, 

Error: me

jiǎn chá ài qíng zhōng de cuò wù, rú guǒ cún zài cuò wù, cuò zài wǒ.

检查爱情中的错误，如果存在错误，错在我。

Three words, 

Eight letters, 

That is I am yours

sān gè dān cí, bā gè zì mǔ, I am yours.

三个单词、八个字母、I am yours.

Our distance is not far away, 

Just two dimensional and three dimensional distance, 

Tears slide down.

wǒ men de jù lí bìng bù yáo yuǎn, zhǐ yǒu èr wéi hé sān wéi de jù lí, yǎn lèi què wǎng xià diào.

我们的距离并不遥远，只有二维和三维的距离，眼泪却往下掉。

Finest years I've ever knew, 

All the years I have with you, 

And I'll give everything I own.

sì jǐn nián huá jiē kě fù, wàn bān liú nián yǔ jūn dù, qīng jìn tiān xià zhǐ wèi jūn gù.

似锦年华皆可付，万般流年与君度，倾尽天下只为君故。

I'm sorry. 

But,

I love you.

duì bù qǐ, dàn shì, wǒ ài nǐ

对不起，但是，我爱你。

Source: iyuba