• LOGIN
  • No products in the cart.

Driven crazy ever? These Chinese words hit the spot

Have you ever been driven crazy by someone or something, but couldn't find a word to vent your anger in Chinese. The following Chinese words just hit the spot. Take a look. 

1. 逼疯

– Drive sb crazy/bananas


nà ge zào yīn kuài yào bǎ wǒ bī fēng le

那个噪音快要把我逼疯了。

That noise is driving me crazy.

nǐ wèn de nà xiē wèn tí dōu kuài bǎ wǒ bī fēng le

你问的那些问题都快把我逼疯了。

You're driving me bananas with all those questions.

– Drive sb up the wall / don't leave me any choice


gēn wǒ hé zū de rén kuài yào bǎ wǒ bī fēng le

跟我合租的人快要把我逼疯了。

My flat-mate is driving me up the wall.

My flat-mate doesn't leave me any choice. 

2. 真是够了 Enough is enough.

nǐ de bào yuàn wǒ yǐ jīng tīng de gòu duō le, zhēn shì gòu le

你的抱怨我已经听得够多了,真是够了!

I've heard all the complaining from you that I can take. Enough is enough!

3. 崩溃、抓狂 Freak out

kàn jiàn zì jǐ kǎo le zhè me dī de fēn, wǒ jiù bēng kuì le

看见自己考了这么低的分,我就崩溃了。

I freaked out when I saw my low test score.

The article is translated and editted by Chinlingo. Please indicate the source for any use, reproduction or transfer. 

本文由Chinlingo编译后发布,如需转载,请标明来源。

2016-09-20

0 responses on "Driven crazy ever? These Chinese words hit the spot "

    Leave a Message

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Copyright ©right 2017 Chinlingo Inc. All rights reserved.