1. 抢风头 steal the show/thunder
Taylor Swift totally stole the show when she showed up at my birthday party.
It is really unethical to steal the thunder from someone else.
2. 要疯了 go nuts
After two days of nonstop working, our crew members went nuts.
3. 忍着点 suck it up
I know the finals are tough, but you just have to suck it up and deal with it.
4. 打脸 slap in the face
The mayor promised that he will finish his term, so it was a slap in the face when he announced to run for president.
5. 照骗 flattering photo
There are lots of tutorials on the Internet that teach you how to take a flattering photo of yourself.
6. 懒人包 for dummies
If you want to study abroad, you can start by reading articles such as “Studying Abroad for Dummies."
7. 你少臭美了 you're so full of yourself
A: I am a really nice boyfriend, right?
B: You're so full of yourself. / Don't be a smug.
8. 暖男 caring/considerate guy
Does being a caring guy mean that I can finally get a girlfriend?
9. 起床气 get up on the wrong side of the bed
A: What's wrong with her? She looks so mean today.
B: Maybe she got up on the wrong side of the bed today.
10. 肥宅 fat nerd
I think calling people fat nerds is a type of bullying.
11. 负能量 negative energy
Don't let other people's negative energy bring you down.
You should surround yourself with positive energy.
12. 低调 keep a low profile
Jolin Tsai likes to keep a low profile, so she barely shows up on TV.
I told my boss that I was sick, so this party is a really low-key event.
13. 废到笑 funny crap
There are lots of funny crap on YouTube.
14. 傻眼、惊呆了 stunned; dumbfounded
Everyone was stunned when Johnny announced he had a 9-year-old daughter.
15. 太瞎了 That's ridiculous
You say you have over 2,000 friends on Facebook? That's ridiculous! It's not like you're famous.
Source: China Daily