• LOGIN
  • No products in the cart.

Chinlingo Podcast: Flood disaster


Jīn nián liù yuè, ōu zhōu lián xù duō tiān bào yǔ, ràng fǎ guó, dé guó de yí zuò zuò chéng shì bèi shuǐ yān mò, chū xiàn le yán zhòng de shuǐ zāi, dǎo zhì duō rén sǐ wáng.

今年六月,欧洲连续多天暴雨,让法国、德国的一座座城市被水淹没,出现了严重的水灾,导致多人死亡。

Many days of raining in this June across Europe has made cities like France and Germany submerged in flood, and lots of people died because of the severe flood.

 

Jīn nián qī yuè, Zhōng guó ān huī, Hú běi děng duō gè shěng fèn, yě yīn wèi bào yǔ, zào chéng duō gè chéng shì bèi yān mò. Zhè cì shuǐ zāi dǎo zhì zhè jǐ gè shěng fèn yì bǎi duō rén sǐ wáng.

今年七月,中国安徽、湖北等多个省份,也因为暴雨,造成多个城市被淹没。这次水灾导致这几个省份一百多人死亡。

And this July, many provinces in China such as Anhui and Hubei also suffered from floods due to the storms. The flood disasters have caused over one hundred people's death.

 

Shuǐ zāi, shì yì zhǒng zì rán zāi hài, lián xù bào yǔ huì zào chéng hé shuǐ shàng zhǎng, fáng wū dǎo tā, chéng shì jī shuǐ děng xiàn xiàng. Zài chéng shì zhōng, cháng cháng dǎo zhì dào lù jī shuǐ, jiāo tōng zǔ sè, fáng wū bèi yān děng, zào chéng yán zhòng de jīng jì sǔn shī. 

水灾,是一种自然灾害,连续暴雨会造成河水上涨,房屋倒塌,城市积水等现象。在城市中,常常导致道路积水、交通阻塞、房屋被淹等,造成严重的经济损失。

Flood, a natural disaster, can led to the rise of rivers, house collapses and waterlogging with continuous heavy rain. Waterlogging, traffic jam or submerged houses in cities will cause great economic losses.

 

Rú guǒ nǐ bú xìng pèng dào le shuǐ zāi, yīng gāi jǐn liàng zhàn zài jiào gāo de dì fang, bìng dà shēng hǎn: "Wǒ zài zhè lǐ! Jiù mìng ā!"

如果你不幸碰到了水灾,应该尽量站在较高的地方,并大声喊:我在这里!救命啊!

If you unfortunately get stuck in the flood, just try to stand on the higher area and shout, "Here! Help!"

[Key Words]

水灾 (shuǐ zāi), flood

救命 (jiù mìng), help

淹没 (yān mò), submerge


The article is translated and editted by Chinlingo. Please indicate the source for any use, reproduction or transfer. 

本文由Chinlingo编译后发布,如需转载,请标明来源。

2016-07-18

0 responses on "Chinlingo Podcast: Flood disaster"

    Leave a Message

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Copyright ©right 2017 Chinlingo Inc. All rights reserved.