• LOGIN
  • No products in the cart.

​Music: Those Bygone Years


A few weeks ago, continuous torrential rains hit France, which drew much attention from Chinese net users. They even cracked a joke of it with some adapted lyrics: "It has brought back to you all the rainy days you evaded in those bygone years. And I wanna tell you that it will keep raining this weekend. " Actually, the song adapted is very sweet! Hope you enjoy this song—Those Bygone Years.

前段时间,法国人民接连经历了几场超强降雨。中国的网友们也纷纷围观,并改编歌词调侃了一番:"那些年错过的大雨,这些天通通还给你,好想告诉你,告诉你周末还有雨!" 其实,这原本是一首很小清新的歌呢!希望你会喜欢这首《那些年》!



Those Bygone Years

When I think back throughout the years,

The only memory that is clear,

Brings out from me a gentle wistful tear.

And in my dreams you appear,

You soothed away my fears

And promised me that somehow, someday, you'll be near.

When I think back throughout the years,

Out of the window I would stare,

And in my mind, I see you standing there,

I can feel your tender loving care,

With your short but real soft hair,

But what reminds me most is your flair.

My heart wants me to return back to those years,

Back to those days we sat in class, you smiled down to me by my side.

When we're told to find team mates, we'd meet eye to eye,

It's meant to be, how could have I denied?

All that I once missed out with you,

All that I've once been through with you,

I want you to know, that in my heart it stays true.

It will stay deep inside of me,

and maybe one day I will see,

memories, every detail, reoccur with glee.

All that I once missed out with you,

All that I've once been through with you,

I wish I had known, what you had done for me and you.

Back to that night under the tree,

And when you swore you guarantee,

No matter where you'll take me, to a place where we,

Forever be free.

When I think back throughout the years,

Out of the window I would stare,

And in my mind, I see you standing there,

I can feel your tender loving care,

With your short but real soft hair,

But what reminds me most, is your flair.

My heart wants me to return back to those years,

Back to those days we sat in class, you smiled down to me by my side.

When we're told to find team mates, we'd meet eye to eye,

It's meant to be, how could have I denied?

All that I once missed out with you,

All that I've once been through with you,

I want you to know, that in my heart it stays true.

It will stay deep inside of me,

and maybe one day I will see,

memories, every detail, reoccur with glee.

All that I once missed out with you,

All that I've once been through with you,

I wish I had known, what you had done for me and you.

Back to that night under the tree,

And when you swore you guarantee,

No matter where you'll take me, to a place where we,

Forever be free.

All that I once missed out with you,

All that I've once been through with you,

I want you to know, that in my heart it stays true.

It will stay deep inside of me,

and maybe one day I will see,

memories, every detail, reoccur with glee.

All that I once missed out with you,

All that I've once been through with you,

I wish I had known, what you had done for me and you.

Back to that night under the tree,

And when you swore you guarantee,

No matter where you'll take me, to a place where we,

Forever be free.


那些年

又回到最初的起点

记忆中你青涩的脸

我们终于来到了这一天

桌垫下的老照片

无数回忆连结

今天男孩要赴女孩最后的约

又回到最初的起点

呆呆地站在镜子前

笨拙系上红色领带的结

将头发梳成大人模样

穿上一身帅气西装

等会儿见你一定比想像美

好想再回到那些年的时光

回到教室座位前后

故意讨你温柔的骂

黑板上排列组合

你舍得解开吗

谁与谁坐

他又爱着她

那些年错过的大雨

那些年错过的爱情

好想拥抱你

拥抱错过的勇气

曾经想征服全世界

到最后回首才发现

这世界滴滴点点全部都是你

那些年错过的大雨

那些年错过的爱情

好想告诉你

告诉你我没有忘记

那天晚上满天星星

平行时空下的约定

再一次相遇我会紧紧抱着你

紧紧抱着你

The article is translated and editted by Chinlingo. Please indicate the source for any use, reproduction or transfer. 

本文由Chinlingo编译后发布,如需转载,请标明来源。

2016-07-03

0 responses on "​Music: Those Bygone Years"

    Leave a Message

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Copyright ©right 2017 Chinlingo Inc. All rights reserved.