Classic quotes from children’s literature and animations

Hey kids, Happy Children's Day! Let's learn some classic quotes in Chinese from several children's literature and animations.

小朋友们儿童节快乐！以下是一些儿童文学以及动画片中出现的经典语录中文版，一起学一学吧！

One sees clearly only with the heart. Anything essential is invisible to the eyes.

只有用心才能看清事物，重要的东西用眼睛是看不到的。

zhǐ yǒu yòng xīn cái néng kàn qīng shì wù, zhòng yào de dōng xi yòng yǎn jīng shì kàn bú dào de.

– The Little Prince 小王子

The moment you doubt whether you can fly, you cease for ever to be able to do it.

当你质疑自己能否飞翔时，你就已经丧失了飞翔的能力。

dāng nǐ zhì yí zì jǐ néng fǒu fēi xiáng shí, nǐ jiù yǐ jīng sàng shī le fēi xiáng de néng lì.

– Peter Pan 彼得·潘

I am not afraid of storms, for I am learning how to sail my ship.

我不惧怕风暴，因为我正在学习如何航海。

wǒ bú jù pà fēng bào, yīn wèi wǒ zhèng zài xué xí rú hé háng hǎi.

– Little Women 小妇人

Remember: Always let your conscience be your guide.

记住：要凭着你的良心做事。

jì zhù: yào píng zhe nǐ de liáng xīn zuò shì.

– Pinocchio 木偶奇遇记

Nothing's impossible. 

没有什么是不可能的。

méi yǒu shén me shì bù kě néng de.

– Alice In Wonderland 爱丽丝梦游仙境

I'm not worthless and I don't have fleas. 

我可不是一无是处，我身上也不带跳蚤。

wǒ kě bú shì yī wú shì chù, wǒ shēn shàng yě bú dài tiào zǎo.

– Aladdin 阿拉丁

All it takes is Faith and Trust. 

所需的只是信仰和信任。

suǒ xū de zhǐ shì xìn yǎng hé xìn rèn.

– Peter Pan 彼得·潘

Dreams can come true!

梦想是可以成真的。

mèng xiǎng shì kě yǐ chéng zhēn de.

– Cinderella 灰姑娘

Reach for the sky!

朝天空发射！

cháo tiān kōng fā shè!

– Toy Story 玩具总动员

Keep your chin up, someday there will be happiness again.

抬起头来吧，幸福快乐终有一天会再来的。

tái qǐ tóu lái ba, xìng fú kuài lè zhōng yǒu yì tiān huì zài lái de.

– Robin Hood 罗宾汉

The article is translated and editted by Chinlingo. Please indicate the source (info.chinlingo.com) for any use, reproduction or transfer. 

本文由Chinlingo编译后发布，如需转载，请标明来源：info.chinlingo.com.