• LOGIN
  • No products in the cart.

Chinlingo Podcast: Chinese Kung Fu

Chinlingo Podcast is designed to make your Chinese learning funny with a series of interesting topics. Just click to listen and improve your Chinese skill step by step! If you enjoy it, share with your friends or leave a comment below to make this podcast better!



nǐ men xǐ huān zhōng guó gōng fu ma? gōng fu, yīng wén míng shì Kung Fu, kě yǐ shuō shì zhōng guó zuì jù dài biǎo xìng de wén huà zhī yī.

你们喜欢中国功夫吗?功夫,英文名是Kung Fu,可以说是中国最具代表性的文化之一。

Do you love Chinese Kung Fu (功夫, gōng fu)? Kung Fu is one of the most representative cultures in China.


tí dào "gōng fu", yě xǔ nǐ jiù huì xiǎng qǐ zhōng guó de chéng lóng, lǐ lián jié, hái kě néng xiǎng qǐ "gōng fu xióng māo" zhè bù diàn yǐng, qí shí, dà duō shù de nǐ men kě néng huì xiǎng dào de shì lìng yí wèi gōng fu jù xīng, Bruce Le, lǐ xiǎo lóng.

提到"功夫",也许你就会想起中国的成龙、李连杰,还可能想起《功夫熊猫》这部电影。其实,大多数的你们可能会想到的是另一位功夫巨星,Bruce Lee,李小龙。

Speaking of Kung Fu, you might have recalled Chinese stars Jackie Chan, Jet Lee, or even the movie Kung Fu Panda. However, most of you might think of another Chinese Kung Fu star, Bruce Lee (李小龙).


lǐ xiǎo lóng cóng xiǎo xué xí wǔ shù, hòu lái kāi shè wǔ guǎn, hái zài wéi shù bù duō de diàn yǐng zhōng xiàng quán shì jiè jiǎng shù zhōng guó de gōng fu wén huà hé jīng shén. shuō qǐ lái, tā hái suàn shì chéng lóng hé lǐ lián jié de qián bèi ne. 

李小龙从小学习武术,后来开设武馆,还在为数不多的电影中向全世界讲述中国的功夫文化和精神。说起来,他还算是成龙和李连杰的前辈呢。

Lee started studying martial arts since childhood, and then he opened a martial arts school, and made the culture and Kung Fu spirit known to the world with his movies. In fact, he was the Kung Fu senior of Jackie Chan and Jet Lee. 


suī shuō tā de yì shēng hěn duǎn zàn, què wèi hòu rén liú xià le bǎo guì de gōng fu jīng shén. rú jīn, hěn duō wài guó yǒu rén hái zhuān chéng dào zhōng guó xué xí gōng fu.

虽说他的一生很短暂,却为后人留下了宝贵的功夫精神。如今,很多外国友人还专程到中国学习功夫。

Although Bruce Lee's life was short, he has left the descendants with precious Kung Fu spirit. Today, many foreigners even come to China to learn Chinese Kung Fu.


dà jiā xiàn zài duì "gōng fu" yì cí yīng gāi hěn shú xī le. nà me, nǐ men duì zhōng guó gōng fu yǒu shén me kàn fǎ ne? 

大家现在对"功夫"一词应该很熟悉了。那么,你们对中国功夫有什么看法呢?

I bet all of you are quite familiar with the word "功夫". Well, what are your ideas about Chinese Kung Fu?

 

[Key Words] 关键词

功夫: gōng fu, Kung Fu

武术: wǔ shù, martial art

精神: jīng shén, spirit

The article is translated and editted by Chinlingo. Please indicate the source (info.chinlingo.com) for any use, reproduction or transfer. 

本文由Chinlingo编译后发布,如需转载,请标明来源:info.chinlingo.com.

2016-06-22

0 responses on "Chinlingo Podcast: Chinese Kung Fu"

    Leave a Message

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Copyright ©right 2017 Chinlingo Inc. All rights reserved.