Learn to express your love in Chinese from movies

Except the simplest words "我爱你" (I love you), let's learn how to express your love from the movies!

除了简单的那三个字"我爱你"，我们一起学学电影里都是怎么表白的吧！

你拥有我梦寐以求的一切美好品质。

nǐ yōng yǒu wǒ mèng mèi yǐ qiú de yī qiè měi hǎo pǐn zhì.

You are the epitome of everything I've ever looked for in another human being.

这世界上只有一个我能称之为家的地方，那就是有你的地方。

zhè shì jiè shàng zhī yǒu yī gè wǒ néng chēng zhī wéi jiā de dì fāng, nà jiù shì yǒu nǐ de dì fāng.

There's only one place in the world I call home and it's because you're there.

我再也不想清晨醒来的时候没有你在身边。

wǒ zài yě bù xiǎng qīng chén xǐng lái de shí hou méi yǒu nǐ zài shēn biān.

I'm not waking up another morning without being able to look at you next to me.

你难道还看不出我对你的心意吗？我爱你！

nǐ nán dào hái kàn bù chū wǒ duì nǐ de xīn yì ma? wǒ ài nǐ!

Can't you see what I'm trying to tell you, I love you!

除你之外别无所爱。

chú nǐ zhī wài bié wú suǒ ài.

No other love but you.

你让我的人生完整了。

nǐ ràng wǒ de rén shēng wán zhěng le.

You complete me.

我认为爱你是我人生中唯一确信不疑的事情。

wǒ rèn wéi ài nǐ shì wǒ rén shēng zhōng wéi yī què xìn bù yí de shì qíng.

I think that's the only thing I've ever been really sure of in my entire life.

你就是我想要的那个女人。

nǐ jiù shì wǒ xiǎng yào de nà gè nǚ rén.

You are the woman that I want.

你让我着了魔，从肉体到灵魂。

nǐ ràng wǒ zháo le mó, cóng ròu tǐ dào líng hún.

You have bewitched me, body and soul.

无论我是什么，我都是你的。

wú lùn wǒ shì shén me, wǒ dōu shì nǐ de.

Whatever I am, I'm yours.

我是如此爱你。

wǒ shì rú cǐ ài nǐ.

I am so in love with you.

你是我的唯一。

nǐ shì wǒ de wéi yī.

You're the only one for me.

我虽然有点愚笨，但我知道什么是爱。

wǒ suī rán yǒu diǎn yú bèn, dàn wǒ zhī dào shén me shì ài.

I'm not a smart man, but I know what love is.

我一直以来想要的就是你！

wǒ yī zhí yǐ lái xiǎng yào de jiù shì nǐ!

All I ever wanted was you!

我爱你胜过任何曾经爱过的人。

wǒ ài nǐ shèng guò rèn hé céng jīng ài guò de rén.

I love you more than anyone has ever loved.

我爱你胜过我的生命。

wǒ ài nǐ shèng guò wǒ de shēng mìng.

I love you more than my life.

遇见你的第一天起我就爱上了你。

yù jiàn nǐ de dì yī tiān qǐ wǒ jiù ài shàng le nǐ.

I've loved you since the first day I met you.

因为遇见你，我又活过来了。

yīn wéi yù jiàn nǐ, wǒ yòu huó guò lái le.

Because I came alive when I met you.

我想拥有你的全部，永远，你和我，每时每刻都在一起。

wǒ xiǎng yōng yǒu nǐ de quán bù, yǒng yuǎn, nǐ hé wǒ, měi shí měi kè dōu zài yì qǐ.

I want all of you, forever, you and me, every day.

你的一句"你好"我就已经沦陷了。

nǐ de yī jù nǐ hǎo wǒ jiù yǐ jīng lún xiàn le.

You had me at "hello".

The article is translated and editted by Chinlingo. Please indicate the source (info.chinlingo.com) for any use, reproduction or transfer. 

本文由Chinlingo编译后发布，如需转载，请标明来源：info.chinlingo.com.