How to say ‘you’ve got fat’ elegantly in Chinese

You found that your bestie or bromeo has got fat, but do you know how to say "you've got fat" elegantly to avoid abruptness and embarrassment? We're here to teach you how to make it honeyed words. 

如果发现你的女票男票闺蜜基友变得胖胖哒，要如何优雅的表达还不会被骂被打被分手呢？小编现在就教你用英语狂拽酷炫的把“你胖了”说成一句情话！

1. The moment you enter my world, I care for nothing but you.

你的出现吸引了我全部的视线。

nǐ de chū xiàn xī yǐn le wǒ quán bù de shì xiàn

2. Silently and motionlessly as we stand, we get closer with time.

我们就这样默默站着不动，可距离又近了一厘米。

wǒ men jiù zhè yàng mò mò zhàn zhe bú dòng, kě jù lí yòu jìn le yī lí mǐ

3. I cannot see anyone but you.

我的眼里全是你。

wǒ de yǎn lǐ quán shì nǐ

4. The longer we are together, the fonder my heart becomes towards you.

你在我心中，分量越来越重。

nǐ zài wǒ xīn zhōng, fèn liàng yuè lái yuè zhòng

5. Sweetheart, I delight at your satisfied stomach.

亲爱的最近很开心，胃口很好，我真高兴。

qīn ài de zuì jìn hěn kāi xīn, wèi kǒu hěn hǎo, wǒ zhēn gāo xìng

6. Holding her, I utter my wonder: is it that my hands turned shorter?

搂着她对她说，我的手是变短了吗？

lǒu zhe tā duì tā shuō, wǒ de shǒu shì biàn duǎn le ma

7. With every minute, I feel your weightiness.

你对我越来越重要。

nǐ duì wǒ yuè lái yuè zhòng yào

8. Oh my silly, see how you get chubby as the temperature increases？

傻瓜，你为什么像水一样？一到夏天就热胀冷缩。

shǎ guā, nǐ wéi shí me xiàng shuǐ yī yang? yī dào xià tiān jiù rè zhàng lěng suō

9. Perhaps it is time for us to renew your closet.

我再给你买几件新衣服吧！

wǒ zài gěi nǐ mǎi jǐ jiàn xīn yī fú ba

10. Her hand in mine and under the moonshine, she hears me sigh: soon, you will be as full as the moon.

月夜，牵起她的手说：月圆人更圆。

yuè yè, qiān qǐ tā de shǒu shuō: yuè yuán rén gèng yuán

11. The day we part, thousand miles from each other we are, you are still in my sight.

我送你离开，千里之外，你依然还在。

wǒ sòng nǐ lí kāi, qiān lǐ zhī wài, nǐ yī rán hái zài

The article is translated and editted by Chinlingo. Please indicate the source (info.chinlingo.com) for any use, reproduction or transfer. 

本文由Chinlingo编译后发布，如需转载，请标明来源：info.chinlingo.com.