Long Time No See by Laurence Larson

I walk these streets, searching to find

走过那条街 开始去发现

The steps that we left behind.

我们曾经走过的街沿

Your lonely eyes stare back at mine

你孤单的双眸凝视着我的眼

In pictures from that time.

如同那时的画面

I hold my heart, closing my eyes

我捧着心 紧闭双眼

I see your smile, lies behind

我看到你的笑容背后的谎言

In this place, you entered my life

在这里生命开始翻篇

How I wish, you were still mine.

好希望你永远在我心间

I know that if I see you again

我多么想和你见一面

Beside that café we met.

在街角的咖啡店

I'd forget about the past.

不再去说从前

Lose track of time, with you

只是寒暄 和你

Talking about our lives.

坐着聊聊天

To show you a whole new side of me.

给你展示我的全新的一面

And see the changes we've made, can we

看看我们最近改变

Be more than we have been?

我们能否回到昨天

Start our story again?

让故事重演

All I can say, is tell you just one thing,

请再让我说一句

好久不见 (hǎo jiǔ bú jiàn, long time no see)

I walk these streets, searching to find

走过那条街 开始去发现

The steps that we left behind.

我们曾经走过的街沿

Your lonely eyes stare back at mine

你孤单的双眸凝视着我的眼

In pictures from that time.

如同那时的画面

I hold my heart, closing my eyes

我捧着心 紧闭双眼

I see your smile, lies behind

我看到你的笑容背后的谎言

In this place, you entered my life

在这里生命开始翻篇

How I wish, you were still mine.

好希望你永远在我心间

I hold my heart, closing my eyes

我捧着心 紧闭双眼

I see your smile, lies behind

我看到你的笑容背后的谎言

In this place, you entered my life

在这里生命开始翻篇

How I wish, you were still mine.

好希望你永远在我心间

I know that if I see you again

我多么想和你见一面

Beside that café we met.

在街角的咖啡店

I'd forget about the past.

不再去说从前

Lose track of time, with you

只是寒暄 和你

Talking about our lives.

坐着聊聊天

To show you a whole new side of me.

给你展示我的全新的一面

And see the changes we've made, can we

看看我们最近改变

Be more than we have been?

我们能否回到昨天

Start our story again?

让故事重演

All I can say, is tell you just one thing,

请再让我说一句

好久不见(hǎo jiǔ bú jiàn, long time no see)