Lines Pick 4: learn Chinese from lines in US TV series

Hey guys! Do you like watching American TV series? If you do, congrats! Now we will pick some amazing lines from these shows and make them easier for you to learn Chinese! Read on!

大伙们！有人喜欢看美剧吗？要是喜欢的话，那么恭喜啦！现在我们会挑选一些美剧里精彩的台词供大家简单地学习中文！读下去吧！

House of Cards (纸牌屋, zhǐ pái wū)

Help me, help you. 

与我方便，与你方便。

yǔ wǒ fāng biàn, yǔ nǐ fāng biàn.

2 Broke Girls (破产姐妹, pò chǎn jiě mèi)

There is no luck. There is only work. 

世上没什么运气，只有努力去挑战。

shì shàng méi shén me yùn qì, zhī yǒu nǔ lì qù tiāo zhàn.

The Flash (闪电侠, shǎn diàn xiá)

Some people, when they break, they can't be put together again. Somepeople heal even stronger. 

有些人一旦受伤了就再也无法复原，有些人却在治愈后更加强大。

yǒu xiē rén yī dàn shòu shāng le jiù zài yě wú fǎ fù yuán, yǒu xiē rén què zài zhì yù hòu gèng jiā qiáng dà.

The Big Bang Theory (生活大爆炸, shēng huó dà bào zhà)

Whatever you do, just don't make any rash decision. 

无论你想做什么，千万不要贸然行事。

wú lùn nǐ xiǎng zuò shén me, qiān wàn bú yào mào rán xíng shì.

Once Upon a Time (童话镇, tóng huà zhèn)

Survival isn't living. 

活着不代表生活。

huó zhe bú dài biǎo shēng huó.

The article is translated and editted by Chinlingo. Please indicate the source (info.chinlingo.com) for any use, reproduction or transfer. 

本文由Chinlingo编译后发布，如需转载，请标明来源：info.chinlingo.com.