• LOGIN
  • No products in the cart.

Learn Chinese from lines of The Peanuts Movie

The Peanuts Movie, learn chinese

You might have watched The Peanuts Movie last year, and the lines remain fresh. Why not utilize them as useful materials for your Chinese learning?  

你可能去年就看过《花生大电影》,对台词还是记忆犹新吧!何不好好利用,当作学中文的好资料呢?

1. Looking sharp today, Pig-Pen. 

pīng pāng jīn tiān hěn shuài ò

乒乓今天很帅哦。

2. Good grief. 

tiān na

天哪。

3. You blockhead! 

nǐ zhè gè chǔn huò

你这个蠢货。

4. Aw, my sweet babboo! 

wǒ de xiǎo xiān ròu 

我的小鲜肉!

5. Big brother, pull yourself together! 

gē ge, zhèn zuò qǐ lái 

哥哥,振作起来!

6. It's not often you get the opportunity to start over with a clean slate. 

néng yǒu gè zhòng xīn kāi shǐ de jī huì bú shì jiàn róng yì de shì ér

能有个重新开始的机会不是件容易的事儿。

7. The key is keeping a low profile. 

guān jiàn shì bǎo chí dī diào 

关键是保持低调。

8. If I could only work up the nerve to go over there, I'd… 

rú guǒ wǒ néng gǔ qǐ yǒng qì guò qù

如果我能鼓起勇气过去……

9. Let me let you in on a little secret, Charlie Brown. 

wǒ gào sù nǐ yī gè xiǎo mì mì ba, chá lǐ •bù lǎng 

我告诉你一个小秘密吧,查理•布朗。

10. Break a leg, Chuck! 

zhù nǐ chéng gōng, chá kè

祝你成功,查克。

11. Rats! 

tǎo yàn

讨厌!

12. I got the basics down. 

wǒ zhǎng wò jī běn yào lǐng le

我掌握基本要领了。

13. These cupcakes don't look half bad, if I do say so myself. 

yào wǒ lái shuō de huà, zhè xiē zhǐ bēi dàn gāo kàn qǐ lái zhēn bú cuò 

要我来说的话,这些纸杯蛋糕看起来真不错。

14. It's now or never. 

cǐ shí bú shàng gèng dài hé shí

此时不上更待何时。

15. It was written in the cards. 

zhè shì mìng zhōng zhù dìng de

这是命中注定的。

16. It must be a typo! 

yī dìng shì xiě cuò míng zì le 

一定是写错名字了!

17. Now there's a guy who's going places. 

zhè cái shì yī gè yǒu qián tú de rén 

这才是一个有前途的人。

18. Maybe things will go your way again after you hand in your book report. 

yě xǔ nǐ bǎ dú shū bào gào jiāo le zhī hòu, shì qíng hái huì wǎng hǎo de fāng xiàng fā zhǎn 

也许你把读书报告交了之后,事情还会往好的方向发展。

19. The whole world seems to be conspiring against me. 

fǎng fó quán shì jiè dōu zài gēn wǒ zuò duì

仿佛全世界都在跟我作对。

20. Way to go, Charles! 

gàn dé piāoliang, chá ěr sī 

干得漂亮,查尔斯!

Please visit Chinlingo for Chinese learning.

2016-06-21

0 responses on "Learn Chinese from lines of The Peanuts Movie"

    Leave a Message

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Copyright ©right 2017 Chinlingo Inc. All rights reserved.