Lines Pick 2: learn Chinese from lines in US TV series

Hey guys! Do you like watching American TV series? If you do, congrats! Now we will pick some amazing lines from these shows and make them easier for you to learn Chinese! Read on!

大伙们！有人喜欢看美剧吗？要是喜欢的话，那么恭喜啦！现在我们会挑选一些美剧里精彩的台词供大家简单地学习中文！读下去吧！

The Vampire Diaries (吸血鬼日记, xī xuè guǐ rì jì)

Life sucks when you are ordinary. 

平庸的人生很可怕。

píng yōng de rén shēng hěn kě pà.

The Originals (初代吸血鬼, chū dài xī xuè guǐ)

Don't make promises you can't keep. 

守不住的承诺就别说。

shǒu bú zhù de chéng nuò jiù bié shuō.

The Big Bang Theory (生活大爆炸, shēng huó dà bào zhà)

From now on, I'm gonna say yes. Whatever it maybe, the answer's going to be yes. 

从今天起，我要积极接受一切。不管什么事，我都会勇敢地去接受。

cóng jīn tiān qǐ, wǒ yào jī jí jiē shòu yī qiē. bú guǎn shén me shì, wǒ dōu huì yǒng gǎn de qù jiē shòu.

Modern Family (摩登家庭, mó dēng jiā tíng)

You push people away, so when they leave, it doesn't hurt that much. 

你故意疏远别人，这样当他们离开的时候，你就不会那么难受。

nǐ gù yì shū yuǎn bié rén, zhè yàng dāng tā men lí kāi de shí hòu, nǐ jiù bú huì nà me nán shòu.

2 Broke Girls (破产姐妹, pò chǎn jiě mèi)

Look, eventually, you'll learn to do that on the inside.

终有一天，你会学会泪往心里流。

zhōng yǒu yī tiān, nǐ huì xué huì lèi wǎng xīn lǐ liú.

Please visit Chinlingo for Chinese learning.