Chinese version of ‘Try Everything’ from ‘Zootopia’

Who has watched the animated film "Zootopia"? Do you still remember the song "Try Everything" sang by the Gazelle?

谁已经看了动画片《疯狂动物城》？是否还对片中歌星羚羊演唱的歌曲《Try Everything》记忆犹新？

This song is actually sang by the famous singer Shakira, who also dubs for the Gazelle in the film.

这首歌由著名歌星Shakira倾情演绎，她还为片中的动物歌后夏奇羊担任配音。

Now how about pick up some Chinese through the Chinese version of "Try Everything"?

现在，不如跟着中文版《Try Everything》学点中文吧。

Try Everything

I messed up tonight

我今晚败了

I lost another fight

又输一次

I still mess up but I'll just start again

我还是会输，但我不会放弃

I keep falling down

我不断摔到

I keep on hitting the ground

不断碰壁

I always get up now to see what's next

我总能爬起，迎接下一个挑战

Birds don't just fly

鸟儿不只会飞

They fall down and get up

他们会跌落，然后再起飞

Nobody learns without getting it won

不经历风雨怎么见彩虹

I won't give up, no I won't give in

我不会放弃，不会妥协

Till I reach the end

直到抵达目标

And then I'll start again

我会重新出发

No I won't leave

我不会放弃

I wanna try everything

我要尝试每件事

I wanna try even though I could fail

就算失败，我也要尝试

I won't give up, no I won't give in

我不会放弃，不会妥协

Till I reach the end

直到抵达目标

And then I'll start again

我会重新出发

No I won't leave

我不会放弃

I wanna try everything

我要尝试每件事

I wanna try even though I could fail

就算失败，我也要尝试

Oh oh oh oh

Try everything

尝试每件事吧

Oh oh oh oh

Try everything

尝试每件事吧

Oh oh oh oh

Try everything

尝试每件事吧

Oh oh oh oh

Look how far you've come

回头看看你走的路

You filled your heart with love

你用爱填满了心房

Baby you've done enough that cut your breath

你所做的足以让自己满意

Don't beat yourself up

不要苛求自己

Don't need to run so fast

不必跑得太快

Sometimes we come last but we did our best

有时我们最后到达，却是全力以赴

I won't give up, no I won't give in

我不会放弃，不会妥协

Till I reach the end

直到抵达目标

And then I'll start again

我会重新出发

No I won't leave

我不会放弃

I wanna try everything

我要尝试每件事

I wanna try even though I could fail

就算失败，我也要尝试

I won't give up, no I won't give in

我不会放弃，不会妥协

Till I reach the end

直到抵达目标

And then I'll start again

我会重新出发

No I won't leave

我不会放弃

I wanna try everything

我要尝试每件事

I wanna try even though I could fail

就算失败，我也要尝试

I'll keep on making those new mistakes

我会继续犯错

I'll keep on making them every day

我会每天犯错

Those new mistakes

犯新的错

Oh oh oh oh

Try everything

尝试一切

Oh oh oh oh

Try everything

尝试一切

Oh oh oh oh

Try everything

尝试一切

Oh oh oh oh

Try everything

尝试一切

Please visit Chinlingo for Chinese learning.