12 ways to express love in Chinese

In Chinese, the most common way to say "I love you" is "我爱你(wǒ ài nǐ)," but there are other ways to express love.

在中文里，最常用的表示"我爱你"的说法是"wǒ ài nǐ"，不过在标准普通话里，还有许多其他的表达爱意的方法。

Gēn nǐ zài yīqǐ de shíhou hǎo kāixīn.

跟你在一起的时候好_开心

Simply say "跟你在一起的时候好开心(Gēn nǐ zài yīqǐ de shíhou hǎo kāixīn)." In English, this phrase means, "I feel very happy when I’m with you."

简单地说，"Gēn nǐ zài yīqǐ de shíhou hǎo kāixīn。"这句话的意思是"跟你在一起的时候我感到好开心。"

wǒ duìnǐ gǎnxìngqu

我对你感兴趣

Express your interest by saying "我对你感兴趣 (wǒ duìnǐ gǎnxìngqu)." In English, this phrase means, "I'm interested in you."

用"wǒ duìnǐ gǎnxìngqu"表达心仪之情。这句话的意思是"我对你有好感"。

wǒ hěn xǐhuān nǐ

我很喜欢你

Express your love by saying "我很喜欢你 (wǒ hěn xǐhuān nǐ)." It means "I like you a lot" or "I really like you".

用"wǒ hěn xǐhuān nǐ"表达喜欢的感情。意思是"我很喜欢你"或者是"我真的喜欢你"。

wǒ fēicháng xǐhuān nǐ

我非常喜欢你

Express your intense feelings of affection by saying "我非常喜欢你 (wǒ fēicháng xǐhuān nǐ)." This phrase means "I like you very, very much."

用"wǒ fēicháng xǐhuān nǐ"表达强烈的好感。这句话说的是"我非常喜欢你"。

Wǒ ài shàng nǐ le

我爱上你了

When you fall in love with someone, just say "我爱上你了 (Wǒ ài shàng nǐ le)." It means "I've fallen in love with you."

如果你爱上了某人，要说"Wǒ ài shàng nǐ le。"意思是"我已经爱上你了。"

wǒ de xīn lǐ zhǐyǒu nǐ

我的心里只有你

Tell someone special that "我的心里只有你 (wǒ de xīn lǐ zhǐyǒu nǐ)." This phrase roughly means "You are the only one in my heart."

对你心目中那个特殊的人说"wǒ de xīn lǐ zhǐyǒu nǐ"。意思是"你是我心中的唯一"。

nǐ shì dì yī gè ràng wǒ rúcǐ xīndòng de rén

你是第一个让我如此心动的人

Let the one you love know, "你是第一个让我如此心动的人 (nǐ shì dì yī gè ràng wǒ rúcǐ xīndòng de rén)." It means "You are the first person I felt so deeply for."

要让你所爱的人知道"nǐ shì dì yī gè ràng wǒ rúcǐ xīndòng de rén"。意思是"你是第一个让我如此心动的人"。

nǐ tōuzǒule wǒ de xīn

你偷走了我的心

Confess that "你偷走了我的心nǐ tōuzǒule wǒ de xīn." This phrase means "You have stolen my heart."

坦承"nǐ tōuzǒule wǒ de xīn"。意思是"你偷走了我的心"。

wǒ huì yīzhí péi zài nǐ shēnbiān

我会一直陪在你身边

Promise that "我会一直陪在你身边 (wǒ huì yīzhí zài nǐ shēnbiān)." It means "I will always be by your side."

承诺"wǒ huì yīzhí péi zài nǐ shēnbiān"。意思是"我会一直陪在你身边"。

ràng wǒmen yīqǐ mànman biàn lǎo

让我们一起慢慢变老

Express a lifelong commitment by saying "让我们一起慢慢变老 (ràng wǒmen yīqǐ mànman biàn lǎo)." It means "Let's slowly grow old together."

用"ràng wǒmen yīqǐ mànman biàn lǎo"表示一生的承诺。意思是"让我们一起慢慢变老"。

nǐ de xiàoróng ràng wǒ zháomí

你的_笑容让我着迷

Compliment your loved one's smile by saying "你的笑容让我着迷 (nǐ de xiàoróng ràng wǒ zháomí)." It means "Your smile enchants me."

用"nǐ de xiàoróng ràng wǒ zháomí"来称赞你所爱的人的微笑。意思是"你的笑容让我着迷"。

nǐ zài wǒ yǎn lǐ shì zuì měi de

你在我眼里是最美的

Let your special someone know that "你在我眼里是最美的 (nǐ zài wǒ yǎn lǐ shì zuì měi de)." It can be used to tell someone that "In my eyes, you are the most beautiful."

让你心目中那个特殊的人知道"nǐ zài wǒ yǎn lǐ shì zuì měi de"。这句话是要告诉对方，"你在我眼里是最美的"。