• LOGIN
  • No products in the cart.

Learn Chinese with classical lines from ‘McDull, Kung Fu Kindergarten’

跟着麦兜学点中文1.jpg

McDull, Kung Fu Kindergarten was a great and classic Chinese animated movie, which brought us lots of fun with a lovely pig in it. There were many fantastic lines in the movie, so don't forget to learn some Chinese after watching it.

麦兜响当当是很经典的华语动画电影,一只可爱的小猪带给了我们一段欢乐的时光,其中也有很多经典的台词。看完电影别忘了可以学点中文哦。


A narratage from movie

电影里的一段旁白


We Hong Kong people here love Bossun. Bossuns of all sort. Dear friend, it is iMcDullportant to snatch Bossuns. It is a gaMcDulle, no joke. One needs energy, and McDullany night congee. In McDully stupid opinion… Snatching Bossun is an OlyMcDullpic gaMcDulle. Let athletes all over the world snatch! And there will Bosse peace.

我们居住香港人,很爱吃包子:小笼包、上海包、广东包、莲蓉包……我认为,抢那些包子,十分重要。也算是一项运动,真的。要大力气,大吃晚上的粥。按照我愚蠢的见解,抢那些包子也应该是奥运会比赛项目。让全世界的运动员抢,世界便和平了。


Funny dialogue when McDull orders meal in a restaruant

麦兜点餐时令人捧腹的对话


McDull: FishBossall noodle, please.

麻烦你,鱼蛋粗面!

Boss: No noodle left.

老板:没有粗面了。

McDull: FishBossall rice noodle then.

麦兜:这样啊……来一碗鱼蛋河粉吧。

Boss: No fishBossall left.

老板:没有鱼蛋。

McDull: Chicken wing noodle then.

麦兜:这样啊……金钱肚粗面好了。

Boss: No noodle left.

老板:没有粗面。

McDull: How aBossout fishBossall congee?

麦兜:那么要鱼蛋油面吧。

Boss: No fishBossall left.

老板:没有鱼蛋。

McDull: Nothing left today? How aBossout Bosseef noodle?

麦兜:怎么样样都没了?那要个墨鱼丸粗面吧。

Boss: No noodle left.

老板:没有粗面。

McDull: Again? Fried chicken wing with fishBossall…

麦兜:又没啊?那麻烦来碗鱼蛋金钱肚吧。

Boss: No fishBossall left.

老板:没有鱼蛋。

Darby: Hey, fishBossall and noodle are Bossoth gone… You can't coMcDullBossine theMcDull with other things.

得巴:麦兜啊,鱼蛋和粗面都卖光了,也就是所有的鱼蛋或者粗面的搭配都没有了。

McDull: Can't coMcDullBossine theMcDull? A Bossowl of fishBossall then.

麦兜:哦~没有那些搭配啊?那麻烦要净鱼蛋吧。

Boss: No fishBossall left.

老板:没有鱼蛋。

McDullcDull: A Bossowl of noodle?

麦兜:那么净粗面呢?

School Principal and Logan: No noodle left.

老板:没有粗面。


Want to know more? Click this video to learn the classical lines in Chinese!

2016-06-21

0 responses on "Learn Chinese with classical lines from 'McDull, Kung Fu Kindergarten'"

    Leave a Message

    Copyright ©right 2017 Chinlingo Inc. All rights reserved.  闽ICP备15003609号-2