• LOGIN
  • No products in the cart.

The book of odes and hymns – part 18

GAO YANG

[Those] lamb-skins and sheep-skins,

With their five braidings of white silk!

They have retired from the court to take their their meal;

Easy are they and self-possesed.

[Those] lamb-skins and sheep-skins,

With their five seams wrought with white silk!

Easy are they and self-possessed;

They have retired from the court to take their their meal.

The seams of [those] lamb-skins and sheep-skins,

The five joinings wrought with white silk!

Easy are they and self-possessed;

They have retired to take their their meal from the court.


gāo yáng

羔羊

gāo yáng zhī pí 、sù sī wǔ tuó 。

羔羊之皮、素絲五紽。

tuì shí zì gōng 、wěi shé wěi shé 。

退食自公、委蛇委蛇。

gāo yáng zhī gé 、sù sī wǔ yù 。

羔羊之革、素絲五緎。
wěi shé wěi shé 、zì gōng tuì shí 。

委蛇委蛇、自公退食。

gāo yáng zhī féng 、sù sī wǔ zǒng 。

羔羊之縫、素絲五總。

wěi shé wěi shé 、tuì shí zì gōng 。

委蛇委蛇、退食自公。

2016-06-22

0 responses on "The book of odes and hymns - part 18"

    Leave a Message

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Copyright ©right 2017 Chinlingo Inc. All rights reserved.