• LOGIN
  • No products in the cart.

The book of odes and hymns – part 16

GAN TANG

[This] umbrageous sweet pear-tree; 

Clip it not, hew it not down.

Under it the chief of Zhou lodged.

[This] umbrageous sweet pear-tree; 

Clip it not, break not a twig of it.

Under it the chief of Zhou rested.

[This] umbrageous sweet pear-tree;

Clip it not, bend not a twig of it.

Under it the chief of Zhou halted.


甘棠

蔽芾甘棠、勿翦勿伐、召伯所茇。

蔽芾甘棠、勿翦勿敗、召伯所憩。

蔽芾甘棠、勿翦勿拜、召伯所說。

2016-06-22

0 responses on "The book of odes and hymns - part 16"

    Leave a Message

    Copyright ©right 2017 Chinlingo Inc. All rights reserved.  闽ICP备15003609号-2