Thanks for that

THANKS FOR THAT

The state has occupied all geographical surfaces
I can only construct my inner world downward
The government has occupied the biggest banquet table
The plate in my hands has to serve as my table
Social institutions occupy all the skeletal joints
So I pound out a romantic mood with percussion of flesh
Schools have occupied the vantage point of education
All my theories can do is fight guerilla actions
My wife has occupied the facial expression of family life
All I can do is polish the mirror a little brighter
My children have occupied the future
All I can do is help them tie their shoes
For this kind of arrangement
All I can say is thank you

谢谢

国家占有了所有的地理表面
我只能往下建立自己的内在
政府占有了最大的餐桌
我端着的盘子就成为了我的桌子
社会制度占有了所有的骨节
我只能用血肉搞点情绪的浪漫
学校占有了教育的制高点
我的理论只能打打游击战
妻子占有了家庭的脸色
我只能把镜子擦得更亮一点
孩子们占有了未来
我只能帮他们买鞋
这样的安排
我只能说声谢谢