• LOGIN
  • No products in the cart.

Icicles Melting Beneath the Eaves

Icicles Melting Beneath the Eaves

The importance of temperature to life
Is more than mere heat expansion and cold retraction
Temperature bears and extinguishes color
Creates song and silence
Even obscures or enlivens writing itself

Whether you are swimming
Or wrapping yourself in cotton clothing
Releasing out or gathering it all in from branches
Nature places four seasons in succession
Even a single temperature
Has its spring and fall
Even the icicles under the eaves
Have a nation of origin

Chinese like no other appreciate the saliva
Excreted under years of pressured silence:
The feeling of saying a few truthful words
When the temperature is finally just right

屋檐下正在融化的冰柱

温度对生命的重要性
不仅仅是热胀冷缩
温度还能生产或消灭颜色
歌唱或沉默
甚至文字因温度而朦胧或清澈

你或者游泳
或者躲在棉衣里
或者奔放或者收拢枝条上的一切
大自然说四季不能同时共存
甚至一样的温度
也还有春秋之分
甚至屋檐下融化的冰柱
也有国家之别

体会嘴中积压多年之后
滴落的口水
中国人最能体会:
什么叫做因为温度的允许
可以说几句真话了

2016-06-24

0 responses on "Icicles Melting Beneath the Eaves"

    Leave a Message

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Copyright ©right 2017 Chinlingo Inc. All rights reserved.