There is a group of people called "villains (坏人, huài rén)". Have you ever encountered some kind of villains in your daily life? How will you call them in Chinese?
有一类人被统称为"坏人" 。生活中你都遇到过哪些这样的"坏人"呢?中文里又是怎么称呼他们的?
two-faced liar
当面一套,背后一套的骗子, dāng miàn yī tào, bèi hòu yī tào de piàn zǐ
If you find fault with anyone, tell him directly. Never be a two-faced liar.
如果你要批评某个人,就直接跟他讲。不要做当面一套,背后一套的骗子。
scumbag
卑鄙小人, bēi bǐ xiǎo rén
A fight broke out because that scumbag cheated at poker.
那个卑鄙小人在玩扑克牌时作弊,因此引起一场打斗。
crook
骗子, piàn zi
That salesman is a real crook.
那个销售员纯粹是个骗子。
witch
巫婆, wū pó
Her mother-in-law is a bitter old witch.
她的婆婆是个尖酸刻薄的老巫婆。
bastard
混蛋, hún dàn
You bastard! You've made her cry.
你这个混蛋!你把她弄哭了。
psycho
疯子, fēng zi/神经病, shén jīng bìng
The psycho was removed from the theatre.
那个疯子被撵出剧场。
That's simply abnormal. He is a psycho.
那简直是不正常的,他是个神经病。
creep
讨厌鬼, tǎo yàn guǐ
Stop following me, you creep!
别再跟着我了,你这个讨厌鬼!
The article is translated and editted by Chinlingo. Please indicate the source (info.chinlingo.com) for any use, reproduction or transfer.
本文由Chinlingo编译后发布,如需转载,请标明来源:info.chinlingo.com.
0 responses on "Chinese vocabulary for 7 kinds of villains"