As the saying goes, the whole year's work depends on a good start in the spring. But you'll find yourself thwarted at the very beginning when you feel ready to do something. Don't lose heart. Tomorrow is another day, the failure today is the fortune tomorrow. We've collected some lines from English movies to inspire you.
俗话说,一年之计在于春,正当你信心满满准备大展拳脚时,却发现出师不利挫折连连?不要灰心,明天又是新的一天,今天的失败都是明天的财富。特此为大家献上英文电影中的鸡汤台词,正能量满满哦~
1. Little Miss Sunshine 《阳光小美女》
You know what a loser is? A real loser is somebody that is so afraid of not winning that they don't even try.
你知道什么是失败者吗?一个真正的失败者是那些特别害怕赢不了甚至不敢去尝试的人。
nǐ zhī dào shén me shì shī bài zhě ma? yī gè zhēn zhèng de shī bài zhě shì nà xiē tè bié hài pà yíng bù liǎo shèn zhì bù gǎn qù cháng shì de rén.
2. The Princess Diaries《公主日记》
To be a princess, you have to believe you are one. You've got to walk the way you think a princess would walk. Smile and wave, and just have fun.
要想成为公主,你得相信自己就是一个公主。你应该像你所想象中的公主那般为人处世。高瞻远瞩,从容不迫,笑对人生。
yào xiǎng chéng wéi gōng zhǔ, nǐ děi xiàng xìn zì jǐ jiù shì yī ge gōng zhǔ. nǐ yīng gāi xiàng nǐ suǒ xiǎng xiàng zhōng de gōng zhǔ nà bān wéi rén chù shì. gāo zhān yuǎn zhǔ, cóng róng bú pò, xiào duì rén shēng.
3. Forrest Gump 《阿甘正传》
Forrest Gump: My Mama always told me that miracles happen every day.
我妈妈一直告诉我,奇迹每天都在发生。
wǒ māma yī zhí gào sù wǒ, qí jì měi tiān dōu zài fā shēng.
4. Sleepless in Seattle《西雅图不眠夜》
Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.
努力工作吧!工作能拯救你,只有埋头苦干,你才能忘记痛楚。
nǔ lì gōng zuò ba! gōng zuò néng zhěng jiù nǐ, zhī yǒu mái tóu kǔ gàn, nǐ cái néng wàng jì tòng chǔ.
5. Dead Poets Society《死亡诗社》
Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.
人生就该是快乐的,要把握好每一天,孩子们。让你们的生活变得与众不同。
rén shēng jiù gāi shì kuài lè de, yào bǎ wò hǎo měi yī tiān, háizi men. ràng nǐ men de shēng huó biàn dé yǔ zhòng bù tóng.
6. Kung Fu Panda《功夫熊猫》
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift, that is why it's called present!
昨天已经过去,明天神秘莫测,只有今天是珍贵的礼物,这就是为什么我们把它叫做现在!
zuó tiān yǐ jīng guò qù, míng tiān shén mì mò cè, zhǐ yǒu jīn tiān shì zhēn guì de lǐ wù, zhè jiù shì wèi shén me wǒ men bǎ tā jiào zuò xiàn zài.
So, let go of the past hurts, seize the moment and prepare for the future. Failure isn't terrible, learn from what Schwarzenegger has said:
所以,不要从计较过去,把握当下放眼未来才是关键。失败不可怕,看看施瓦辛格怎么说:
7. Terminator《终结者》
I'll be back.
我会回来的。
wǒ huì huí lái de.
The article is translated and editted by Chinlingo. Please indicate the source (info.chinlingo.com) for any use, reproduction or transfer.
本文由Chinlingo编译后发布,如需转载,请标明来源:info.chinlingo.com.
0 responses on "Learn Chinese from inspirational lines"