• LOGIN
  • No products in the cart.

Leave me alone, 宝宝不开心!

chinese slang, learn chinese, chinese buzzword

Life is not filled with joy. There are low spirits now and again. When you are down in the dumps, the word "unhappy" is far from enough to describe the bad mood. Here, we'll talk about "宝宝不开心" (bǎobao bùkāi xīn; literally: baby is unhappy), a Chinese slang term to hit the spot. 

心情不好,情绪低落,感觉整个人都陷入了低谷。这满满的负能量你却只会用一个unhappy来形容?快来看看如何用"宝宝不开心"表达坏心情吧。

1. Heart sinks 

My heart sank when I saw the amount of work waiting for me.

看到有那么多工作等着我做,宝宝不开心了。

kàn dào yǒu nà me duō gōng zuò děng zhe wǒ zuò, bǎo bao bù kāi xīn le

2. Face like a wet weekend

What's wrong with Pete? He's got a face like a wet weekend!

皮特咋啦?看起来郁郁寡欢的!

pí tè zǎ lā? kàn qǐ lái yù yù guǎ huān de

3. Bumming

I was really bummed out by the news.

听到这个消息,宝宝不开心了。

tīng dào zhè gè xiāo xī, bǎo bao bù kāi xīn le

4. In low spirits

Everyone was in low spirits because of the rainy weather.

下雨了,每个人的情绪都很低落。

xià yǔ le, měi gè rén de qíng xù dōu hěn dī luò

5. Down in the mouth

I was surprised to see her looking so down in the mouth.

看到她情绪如此低落我十分惊讶。

kàn dào tā qíng xù rú cǐ dī luò wǒ shí fèn jīng yà

6. Bent out of shape

He had a bad day at work and came home all bent out of shape.

他今天在单位一天都不顺,回家也是一肚子气。

tā jīn tiān zài dān wèi yī tiān dōu bù shùn, huí jiā yě shì yī dùzi qì

The article is translated and editted by Chinlingo. Please indicate the source (info.chinlingo.com) for any use, reproduction or transfer. 

本文由Chinlingo编译后发布,如需转载,请标明来源:info.chinlingo.com.

2016-06-21

0 responses on "Leave me alone, 宝宝不开心!"

    Leave a Message

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    17 + 17 =

    Copyright ©right 2017 Chinlingo Inc. All rights reserved.