• LOGIN
  • No products in the cart.

Chinese phrases you may hear from a doctor

Chinese phrases, learning Chinese

Are you sure you know what the doctor says when seeing a doctor? It may cause many troubles if you are confused with the doctor's advices. Here are some common Chinese phrases a doctor may say to you.

你确定自己看病的时候知道医生在说些什么吗?要是你对医嘱有所困惑的话会引起不必要的麻烦。那么以下是一些常见的医生会对你说的中文表达。

What can do for you?

你有什么事?

nǐ yǒu shén me shì?

What's your trouble?

你哪里觉着不舒服?

nǐ nǎ lǐ jué zhe bú shū fú?

How long have you been feeling unwell?

你不舒服多久了?

nǐ bú shū fú duō jiǔ le?

What medicine did you take?

你吃过什么药?

nǐ chī guò shén me yào?

Did you take your temperature?

你量过体温吗?

nǐ liàng guò tǐ wēn ma?

Do you smoke (drink)?

你吸烟(喝酒)吗?

nǐ xī yān (hē jiǔ) ma?

Do you have a fever (a cough, a headache)?

你发烧(咳嗽,头痛)吗?

nǐ fā shāo (ké sòu, tóu tòng) ma?

Let me examine you please.

我给你检查一下。

wǒ gěi nǐ jiǎn chá yī xià.

Please breathe deeply.

请深呼吸。

qǐng shēn hū xī.

Please stick out your tongue.

请伸出舌头。

qǐng shēn chū shé tóu.

Let me take your blood pressure.

我给你量一下血压。

wǒ gěi nǐ liàng yī xià xuè yā.

Please open your mouth and say "Ah".

请张开口说"啊"。

qǐng zhāng kāi kǒu shuō ā.

Has it happened before?

这种情况以前发生过吗?

zhè zhǒng qíng kuàng yǐ qián fā shēng guò ma?

Are you feeling better?

你觉着好一些吗?

nǐ jué zhe hǎo yī xiē ma?

Is the pain getting less?

疼痛减轻些了吗?

téng tòng jiǎn qīng xiē le ma?

Please tell me something of your past illnesses.

告诉我你过去的病史。

gào sù wǒ nǐ guò qù de bìng shǐ.

It is not serious.

病情不严重。

bìng qíng bù yán zhòng.

Please don't eat anything before blood test.

查血以前不要吃东西。

chá xuè yǐ qián bú yào chī dōng xī.

You need a thorough examination.

你需要做一个全面检查。

nǐ xū yào zuò yī gè quán miàn jiǎn chá.

You should stay in bed for a few days.

你需要卧床几天。

nǐ xū yào wò chuáng jǐ tiān.

You should be very careful for a week or two.

这一两周内,你需要很注意。

zhè yī liǎng zhōu nèi, nǐ xū yào hěn zhù yì.

You will have to come here for periodical check-ups.

你需要定期来检查。

nǐ xū yào dìng qī lái jiǎn chá.

Please wait until we get the result of the x-ray.

请等一下,我们需要看一下X线片的结果。

qǐng děng yī xià, wǒ men xū yào kàn yī xià X xiàn piàn de jié guǒ.

I'm going to make arrangements for your admission.

我去给你安排住院。

wǒ qù gěi nǐ ān pái zhù yuàn.

I suggest that you get physiotherapy treatment.

我建议你作理疗。

wǒ jiàn yì nǐ zuò lǐ liáo.

If the trouble persists come back again.

要是情况还不见好,就请你再来门诊吧。

yào shì qíng kuàng hái bú jiàn hǎo, jiù qǐng nǐ zài lái mén zhěn ba.

The article is translated and editted by Chinlingo. Please indicate the source (info.chinlingo.com) for any use, reproduction or transfer. 

本文由Chinlingo编译后发布,如需转载,请标明来源:info.chinlingo.com.

2016-06-21

0 responses on "Chinese phrases you may hear from a doctor"

    Leave a Message

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    Copyright ©right 2017 Chinlingo Inc. All rights reserved.